Introducción al Distrito Creativo de Porto Alegre

português – español

Esta página es una breve  presentación del Distrito Creativo de Porto Alegre, o Distrito C, su concepto, objetivos y algunas de sus líneas de acción.
Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web (en español por Google)

¿Qué es el Distrito C?

Es un proyecto colaborativo, coletivo, desarrollado por UrbsNova Porto Alegre-Barcelona, una agencia de diseño social, que tiene un método botton up, es decir, parte de la propia realidad social existente, sin proponer grandes cambios físicos.

¿Quíenes son los participantes de Distrito C?

Son invitados, en general, artistas y emprendedores de Economía Creativa, del Conocimiento y de la Experiencia, pequeños y medios en su gran mayoría, en un territorio que en el pasado era parte de una pujante zona industrial, ahora un poco olvidada y decadente en Porto Alegre, muy semejante al barrio Poblenou, en Barcelona.

distritoCfoto
Foto colectiva en la Galería Bolsa de Arte (marzo 2014)
0001
Participantes en la inauguración de un nuevo hotel en el Distrito Criativo, el Íbis Styles, que es también participante.

¿Cuáles son estos sectores económicos?

La economía creativa incluye principalmente artes visuales, literarias y escénicas. Además, diseño, arquitectura, moda, publicidad, otros servicios creativos, etc.
La economía del conocimiento incluye escuelas, cursos de arte, productoras de contenido, periódicos, etc.
La economía de la experiencia incluye gastronomía (bares, cafeterías, restaurantes) y turismo (hostales y hoteles).

¿ Quiénes son los participantes?

Actualmente son casi 90 participantes, concentrados en un área de aproximadamente 100 ha, cerca del Casco Antiguo de Porto Alegre.
Lista completa de los participantes.

Mapa geral

¿Cómo son los participantes? Son de diferentes tipos, pueden ser artistas que viven y trabajan en el territorio, como la pareja de artistas Barbara Benz y Moacir Chotguis (foto abajo).

Barbara Benz (artista do papel)

Pueden ser atelieres de artistas, como el Studio Insonia, de Victor Nievas (foto abajo).

x20140906_115430

O el atelier del artista visual André Venzon (foto abajo).

andre-venzon6

Pueden ser locales comerciales, abiertos al público, como la Galería Bolsa de Arte (foto abajo).

Distrito Criativo na Bolsa de Arte

Pueden ser locales de gastronomía, como la Panaderia Dalmás, con sus bellas fotos de Porto Alegre, al principio del siglo XX (foto abajo).

20140704_122650

O el restaurante Famiglia Facin, en los subterraneos de una antigua fábrica de cerveza (foto abajo).

Índice2

Y finalmente pueden ser espacios multifuncionales, en general colaborativos e innovadores, como por ejemplo:
CC100: Dos casas antiguas recuperadas, donde se alquilan oficinas para emprendimentos de economía creativa, como diseñadores, fotógrafos, etc. (foto abajo).

sala_multiespaço

Studio Q: dos casas, con moda, coworking, galería de arte, cursos de cine, fotografía, textiles, etc. (foto abajo).

20150822_171140

Vila Flores: dos antiguos edificios de un importante arquitecto alemán, del principio del siglo XX, que están ocupados por artistas, vintage, tecnología, escuela para niños, teatro, oficia de arquitectura, etc. (foto abajo).

Pátio do Vila Flores

Marquise 51: um hub creativo, de artistas y emprendedores en movimiento y trabajando con el conocimiento, inovación y cultura como negocio (foto abajo).

marquise51-horizontal

¿Cuáles son los objetivos del proyecto?

1. Divulgar y apoyar económicamente los participantes.

2. Valorizar y defender el patrimonio histórico, la memoria y el patrimonio ambiental en el territorio del Distrito Creativo, lo que incluye los barrios Floresta, Independência y Moinhos de Vento, además del antiguo Cuarto Distrito de la ciudad.

16504973

Rua_Gonçalo_de_Carvalho

¿Qué tipo de acciones desarrolla el Distrito C?

  1. Realizamos investigación sobre la historia de la región, su memoria y la arquitectura residencial e industrial.
Fotos Zeppelin 1934 © J.P. Herrmann
Foto de Vila Flores, en 1934, cuando ha pasado el Graf Zeppelin, por Porto Alegre, a camino de Buenos Aires.

2. Realizamos eventos en espacios públicos, como el Piano Libre, o visitaciones a los participantes, como el Passeo de las Artes en el Distrito Creativo, que fue premio de innovación en turismo en 2014.

20141116_160228

Foto_HelenaEndo_Studio Insonia

Además, apoyamos los muchos eventos que los propios participantes desarrollan, especialmente en calles y plazas.

20150802_183657

¿Cuál es nuestra línea de acción en cuanto a la internacionalización?

Creemos que es muy importante para un proyecto de artes y cultura ganar sustentabilidad económica por medio de la cooperación internacional.

Ésta es una vía de doble sentido. Queremos que el Distrito Creativo de Porto Alegre sea más conocido en España y en Cataluña, en particular. El objetivo es establecer intercambios de ideas y experiencias, promover residencias artísticas, alcanzar nuevos mercados y, además, posibilitar lo mismo a nuestros colaboradores internacionales, sean territorios de creación, semejantes al Distrito C, sean espacios, como casas o fábricas de creación, semejantes a nuestros participantes.

Éstas son nuestras iniciativas relacionadas a España:

1. Walking Gallery  Porto Alegre – BarcelonaJorgeChampi_Barcelona
Hemos llevado a cabo en 2014 el Walking Gallery  Porto Alegre – Barcelona, donde un grupo de 50 artistas llevó sus obras, por la mañana, a través de las calles del Distrito C, en Porto Alegre, y por la tarde, por las Ramblas de Barcelona (foto).
Video Walking Gallery en Porto Alegre .

2. Investigación sobre relaciones entre territorios en Porto Alegre y Barcelona:

22 @ Distrito creativaDistritos de Innovación y Creación 
Proyecto de conexión entre la comunidad creativa de Barcelona (22@, Urban District) y el Distrito Creativo en Porto Alegre. Ambos territorios tienen un pasado industrial, seguido de decadencia urbana. La innovación y la economía creativa son herramientas para la revitalización de los territorios. En septiembre y octubre de 2015 hicimos una estancia de por lo menos 2 meses en Barcelona para estrechar estas relaciones. En 2016-17 nos quedamos 1 año en Barcelona, donde desarrollamos em Proyecto Vía Eixample.

3. Diferentes páginas en nuestro sitio tratan de temas de Barcelona, relacionados al Distrito C o a Porto Alegre:
Sobre la visita de Josep Piqué a Porto Alegre
Sobre las Fábricas de Creación en Barcelona
Sobre los equipamentos públicos en Poblenou

4. Informaciones sobre Barcelona en la página del Distrito Criativo en el periódico Jornal Floresta.
Sem título

5. Participación en el proyecto Vértices, de la Universidad de Barcelona:

El proyecto Vértices “se origina como una plataforma de investigación de barrios urbanos acotados dentro y fuera de España. El objetivo principal del proyecto, es fomentar la creación colectiva en proyectos artísticos transdisciplinares y transfronterizos, que busquen potenciar el desarrollo creativo y el entramado social, estableciendo sinergias y comunicación entres estas zonas. En la fase preliminar, el proyecto se establece a partir de tres focos geográficos distintos, pero con peculiaridades comparables; actualmente el proyecto “Vértices” se establece en tres países y ciudades concretos, como son España (Sabadell), Brasil (Distrito C-Porto Alegre) y Perú (Lima), con la intención de ir incorporando posteriormente nuevos espacios de interacción” – Miquel Plana, profesor de Escultura/Universidad de Barcelona

Proyecto Vértice Núcleo España

Actualmente el Proyecto Vértices ha ampliado su número de participantes y tiene tres presencias en la web:
Plataforma Vértices
Vértices en Facebook
Vértices en Instagran

El Distrito Criativo en la media española

logo
17/03/2015   Entrevista de UrbsNova para Radio Exterior de España, emisión en portugués, donde se habla principalmente del Distrito C.
Inicio de la entrevista con Jorge Piqué: minuto 8.

¿Cómo encuentro el Distrito C en Facebook?

Fanpage: facebook.com/distritocriativopoa
Agenda Semanal: facebook.com/groups/agendadistritocriativopoa

Para más detalles y enlaces a todos los eventos realizados y líneas de acción desarrolladas, visite el Distrito Criativo de Porto Alegre (en español por Google)

exposicao2013março
Obra: Maria Tomaseli (2013)

Jorge Piqué
Fundador de UrbsNova
logomicro

https://www.facebook.com/jorge.pique
jorgepique@gmail.com

Bio completa (en portugués)

Anúncios
%d blogueiros gostam disto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close